안 ~ / ~지 않다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 빠르다 | ppaleuda | （速度が）速い | volume_up |
| 느리다 | neulida | （速度が）遅い | volume_up |
| 재미있다 | jaemiissda | 面白い | volume_up |
| 유명하다 | yumyeonghada | 有名だ | volume_up |
| 친절하다 | chinjeolhada | 親切だ | volume_up |
| 싸우다 | ssauda | けんかする、争う | volume_up |
| 목욕하다 | mogyoghada | 入浴する | volume_up |
| 외출하다 | oechulhada | 外出する | volume_up |
| 확인하다 | hwaginhada | 確認する | volume_up |
| 정리하다 | jeonglihada | 整理する | volume_up |
フラッシュカードで復習
빠르다
(クリックして裏返す)
文法: 안 ~ / ~지 않다
動詞・形容詞を「〜しない」「〜ではない」と否定するとき、入門ではまず 안 ~ と ~지 않아요 の2つを覚えると便利です。안 は活用した形の前に置く短い形で、외출해요 → 안 외출해요、빨라요 → 안 빨라요 のように使います。もう一つの ~지 않아요 は、다 を取った語幹の後ろに付ける形で、정리하다 → 정리하지 않아요、친절하다 → 친절하지 않아요 となります。意味はほぼ同じで、안 ~ のほうが短く会話的です。名詞の否定は前の課の 이/가 아니에요 / 아닙니다 を使います。
役割
動詞・形容詞を「しない / 〜ではない」にする
まず覚える形
안 + 〜아요 / 語幹 + 지 않아요
使う相手
動詞と形容詞
近い違い
短い形と、否定が見えやすい長い形
役割
名詞ではなく、動詞と形容詞を否定する
この課は、「行かない」「速くない」のように、動作や性質を打ち消す形です。前の課の 아니에요 は名詞文の否定だったので、ここで対象が変わることを意識すると整理しやすいです。
会話
会話では 안 + 〜아요 がいちばん速い
短い形は、ふつうの 〜아/어/요 形の前に 안 を置くだけです。最初に否定を言いたい会話ではとても使いやすく、反応も速くなります。
形
지 않아요 は否定を目ではっきり見せる
長い形は、語幹の後ろに 지 않아요 を付けます。短い形より少し形がはっきり見えるので、学習段階では構造を理解するのにも向いています。
注意
하다 と分かち書きで間違えやすい
하다 動詞は、短い形なら 안 + 해요形、長い形なら 하지 않아요 です。また、안 も 지 않아요 も分かち書きするので、書き方の形まで一緒に覚える必要があります。
× 안외출해요、× 확인하지않아요 のように続けて書かないことも早い段階で意識しておくと後で楽です。
ヒント
안 ~ は短くて会話的、~지 않아요 は形がはっきり見える否定です。まずは 안 외출해요、안 빨라요、안 싸워요 と、정리하지 않아요、유명하지 않아요、목욕하지 않아요 を見比べると使い分けがつかみやすいです。さらに 안 재미있어요、확인하지 않아요、안 정리해요 も読んでおきましょう。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"今日は外出しません。"