~(으)ㄹ 것 같다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 필요하다 | pilyohada | 必要だ | |
| 중심 | jungsim | 中心 | |
| 어울리다 | eoullida | 似合う、仲良く付き合う | |
| 차갑다 | chagabda | 冷たい | |
| 맵다 | maebda | 辛い | |
| 즐겁다 | jeulgeobda | 楽しい | |
| 짧다 | jjalbda | 短い | |
| 길다 | gilda | 長い | |
| 낮다 | najda | 低い | |
| 그렇다 | geuleohda | そうだ |
フラッシュカードで復習
필요하다
(クリックして裏返す)
文法: ~(으)ㄹ 것 같다
表現 ~(으)ㄹ 것 같다 は、「〜しそうだ」「〜するみたいだ」のように、これからのことをやわらかく推量する形です。動詞や形容詞の語幹に、パッチムがあれば 을 것 같다、なければ ㄹ 것 같다 を付けます。たとえば 먹다 → 먹을 것 같다、가다 → 갈 것 같다、필요하다 → 필요할 것 같다 です。たとえば 비가 올 것 같다、필요할 것 같다、차가울 것 같다 のように言えます。No.43 の ~(으)ㄹ 것이다 よりも、この課の ~(으)ㄹ 것 같다 のほうが確信が弱く、「たぶんそうだと思う」という感じです。
役割
これからのことをやわらかく予想する
基本形
語幹 + (으)ㄹ 것 같다
確信
「たぶんそうだと思う」くらい
比較
No.43 よりやわらかい
役割
未来や結果をやわらかく見積もる形
この形は、これからどうなりそうかをやわらかく言う時に便利です。言い切りを避けながらも、自分の見方や予想を伝えられます。
- subdirectory_arrow_right 相手に断定的に聞こえにくいので、会話で使いやすいです。
- subdirectory_arrow_right 動作にも状態にも使えます。
動作の予想
状態の予想
形
語幹に付けて「未来の感じ」を作る
パッチムがある語幹には 을 것 같다、ない語幹には ㄹ 것 같다 を使います。動詞にも形容詞にもそのまま付き、これからそうなりそうな感じを出します。
動詞
形容詞
그럴 것 같다 は会話でとてもよく出るので、かたまりで覚えると便利です。
比較
No.43 よりも「たぶん」が強い
No.43 の ~(으)ㄹ 것이다 は比較的はっきりした予想ですが、こちらは「そう思うけれど、まだ断定はしない」という気持ちです。初級ではこの違いを押さえるとかなり使いやすくなります。
No.43 強めの予想
필요할 것이다
かなりそうだと見ている。
No.45 やわらかい予想
필요할 것 같다
必要そうだと思う、という控えめな感じ。
No.43 強めの予想
국이 차가울 것이다
冷たいだろうと比較的強く見ている。
No.45 やわらかい予想
국이 차가울 것 같다
冷たそうだ、とやわらかく言っている。
ヒント
올 것 같다 / 갈 것 같다 / 좋을 것 같다 を先に覚えて、「断定しすぎない未来予想」になっているかを見ると整理しやすいです。もっと強く言い切るなら No.43 の ~(으)ㄹ 것이다 に近づきます。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"これは必要になりそうです。"