~(으)ㄹ 것이다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 미래 | milae | 未来 | |
| 행복 | haengbog | 幸福、幸せ | |
| 자유 | jayu | 自由 | |
| 세계 | segye | 世界 | |
| 힘 | him | 力 | |
| 만일 | manil | 万一 | |
| 절대 | jeoldae | 絶対 | |
| 직접 | jigjeob | 直接 | |
| 관계 | gwangye | 関係 | |
| 경험 | gyeongheom | 経験 |
フラッシュカードで復習
미래
(クリックして裏返す)
文法: ~(으)ㄹ 것이다
表現 ~(으)ㄹ 것이다 は、「〜するだろう」「〜するはずだ」のように、これからのことや強い推量を言う形です。動詞・形容詞の語幹に、パッチムがあれば 을 것이다、なければ ㄹ 것이다 を付けます。たとえば 먹다 → 먹을 것이다、가다 → 갈 것이다、좋다 → 좋을 것이다 です。たとえば 내일 비가 올 것이다、친구가 직접 올 것이다 のように言えます。No.45 の ~(으)ㄹ 것 같다 も未来の感じを言いますが、~(으)ㄹ 것이다 のほうがもっと強く「そうなる」と見ています。
役割
未来や強い見通しを言う
基本形
語幹 + (으)ㄹ 것이다
確信
「たぶん」より少し強い
比較
No.45 より言い切りに近い
役割
未来を見て「そうなるだろう」と言う形
この課の ~(으)ㄹ 것이다 は、これから起こることを比較的はっきり言う形です。完全な断定ではなくても、話し手がかなりそう思っている時に向いています。
- subdirectory_arrow_right 未来の予定というより、「そうなるだろう」という見通しを言う時に見えやすい形です。
- subdirectory_arrow_right 説明的で、少し書き言葉らしい強さがあります。
未来の見通し
強い予想
形
動詞にも形容詞にも同じ形で付く
パッチムがある語幹には 을 것이다、ない語幹には ㄹ 것이다 を使います。未来の動作にも、これからそういう状態になるという予想にも使えます。
動詞
形容詞
初級ではまず「未来・強い予想」として覚えると使いやすいです。
比較
No.45 よりも確信が強い
No.45 の ~(으)ㄹ 것 같다 は「たぶんそうだと思う」とやわらかい形ですが、~(으)ㄹ 것이다 はもう少し言い切る感じがあります。同じ 것 が入っていても、気持ちの強さが違います。
No.45 やわらかい予想
비가 올 것 같다
たぶん降りそうだ、という控えめな感じ。
No.43 強めの予想
비가 올 것이다
かなりそうだと見ている感じ。
No.45 やわらかい予想
여기가 중심이 될 것 같다
そう思うが、言い切りすぎない。
No.43 強めの予想
여기가 중심이 될 것이다
その見通しをはっきり出している。
ヒント
갈 것이다 / 먹을 것이다 / 좋을 것이다 を先に覚えると使いやすいです。そこから 미래가 좋을 것이다、우리는 행복할 것이다、경험이 많을 것이다 のように広げられます。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"未来は良いでしょう。"