~(으)ㄹ까요
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 모임 | moim | 集まり、集会 | volume_up |
| 테니스 | teniseu | テニス | volume_up |
| 잔치 | janchi | パーティ、祝宴 | volume_up |
| 케이크 | keikeu | ケーキ | volume_up |
| 자리 | jali | 座席、場所 | volume_up |
| 설악산 | seolagsan | 雪岳山 | volume_up |
| 산 | san | 山 | volume_up |
| 약국 | yaggug | 薬局 | volume_up |
| 약 | yag | 約～、薬 | volume_up |
| 말하기 | malhagi | しゃべること、話、会話 | volume_up |
フラッシュカードで復習
모임
(クリックして裏返す)
文法: ~(으)ㄹ까요
表現 ~(으)ㄹ까요 は、相手に「〜しましょうか？」と提案したり、自分が「〜しましょうか」と申し出たりする時に使います。動詞の語幹に、パッチムがあれば 을까요、なければ ㄹ까요 を付けます。たとえば 먹다 → 먹을까요、가다 → 갈까요、보다 → 볼까요 です。たとえば 같이 갈까요?、제가 전화할까요?、약국에 갈까요? のように言えます。No.7 の ~(으)ㅂ시다 は「〜しましょう」と強めに言う形でしたが、この課の ~(으)ㄹ까요 はもっとやわらかい提案です。
役割
提案したり申し出たりする
基本形
動詞語幹 + (으)ㄹ까요?
主語
「一緒に」または「私が」を含みやすい
比較
No.41 は推量・確認の質問
役割
相手に向けて「一緒にする？」または「私がする？」と出す形
この課の ~(으)ㄹ까요? は、答えを知らなくて考える質問ではなく、相手に行動を提案する時の形です。相手と一緒にする提案にも、自分がしてあげる申し出にも使えます。
- subdirectory_arrow_right 같이 가요? よりも少し丁寧で、相手の意向を聞く感じがあります。
- subdirectory_arrow_right 「私がやりましょうか」の時は、문맥で 제가 が見えやすいです。
一緒にする提案
自分の申し出
形
作り方は動詞語幹の最後の音で決める
動詞の語幹に付けて、パッチムがあれば 을까요、なければ ㄹ까요 を使います。意味は「〜しましょうか？」で、動作に向かう感じがはっきり出ます。
パッチムあり
パッチムなし
この課では動詞につく形として覚えると分かりやすいです。
比較
同じ形でも No.41 とは意味が違う
形は同じでも、提案か、推量しながら聞く質問かで役割が変わります。「一緒にどうしますか」「私がしましょうか」と聞くならこの課です。
No.40 提案・申し出
같이 갈까요?
相手と一緒に行くことを提案している。
No.41 推量・確認
비가 올까요?
答えが分からず、「どうでしょうか」と聞いている。
No.40 提案・申し出
약국에 갈까요?
行くこと自体を相談・提案している。
No.41 推量・確認
맛있을까요?
まだ分からない評価をたずねている。
ヒント
갈까요? / 먹을까요? / 볼까요? を先に覚えて、「一緒にしましょうか」「私がしましょうか」と言えているかを確認すると使い分けやすいです。意味が「どうでしょうか？」なら No.41 の用法です。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"集まりに行きましょうか。"