~게
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 부드럽다 | budeuleobda | 柔らかい、やさしい | |
| 기쁘다 | gippeuda | 嬉しい | |
| 파랗다 | palahda | 青い | |
| 하얗다 | hayahda | 白い | |
| 친하다 | chinhada | 親しい | |
| 무섭다 | museobda | 怖い | |
| 어둡다 | eodubda | 暗い | |
| 편하다 | pyeonhada | 楽だ、気楽だ、便利だ | |
| 착하다 | chaghada | （人柄が）良い、善良だ、やさしい | |
| 멋있다 | meosissda | 素敵だ、格好いい |
フラッシュカードで復習
부드럽다
(クリックして裏返す)
文法: ~게
表現 ~게 は、形容詞について「〜く」「〜に」のように、動作のしかたを表す形です。形容詞の語幹に 게 を付けます。たとえば 부드럽다 → 부드럽게、기쁘다 → 기쁘게、파랗다 → 파랗게 です。これを動詞の前に置くと、부드럽게 말해요、기쁘게 인사해요、하얗게 칠해요 のように言えます。No.37 の ~(으)면서 は動作どうしをつなぎましたが、この課の ~게 は動作の「ようす」を表します。
役割
動作のようすを言う
まず覚える形
形容詞語幹 + 게
土台
形容詞を「〜く / 〜に」に変える
対比
37番 / 39番
役割
まずは「どうするか」を言う形
この文法は、動作そのものではなく、その動作がどんなふうに行われるかを言う形です。形容詞の意味を、動作のようすへ変えるのがポイントです。
- subdirectory_arrow_right 意味の中心は「動作のようす」です。
- subdirectory_arrow_right 動作を増やすのではなく、その動作の質を説明します。
作り方
形容詞の語幹の後ろにそのまま 게
形容詞の最後の 다 を取って、その後ろに 게 を付けます。そのあとに動詞を置くと、「どうするか」を自然に言えます。
基本形
よく使う語
比較
37番の同時動作とも、39番の並列とも違う
37番は二つの動作を同時に言いました。39番は行動を並べます。38番は動作を一つだけ出し、そのやり方を説明する形です。
同時動作
먹으면서 이야기해요
二つの動作を同時に言う。
ようす
부드럽게 말해요
一つの動作のしかたを言う。
並列
외출하거나 쉬어요
39番は行動を並べる。
ようす
편하게 쉬어요
38番は休み方を言う。
場面
説明・話し方・着方を言うのに便利
やわらかく話す、うれしくあいさつする、白くぬる、楽に休むのように、日常でよく使う「どう〜するか」の文に向いています。形容詞をすぐ実用文へつなげやすい形です。
ヒント
부드럽게 / 기쁘게 / 파랗게 / 하얗게 を先に覚えると使いやすいです。37番や39番のように動作を増やす形ではなく、一つの動作の「しかた」を言う形だと見ると分かりやすいです。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"やわらかく話します。"