~기 전에
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 미리 | mili | 前もって、あらかじめ | |
| 우선 | useon | まず、最初に | |
| 잠깐 | jamkkan | しばらく、ちょっと | |
| 지갑 | jigab | 財布 | |
| 수첩 | sucheob | 手帳 | |
| 열쇠 | yeolsoe | 鍵 | |
| 수건 | sugeon | タオル、手ぬぐい | |
| 우산 | usan | 雨傘、傘 | |
| 카드 | kadeu | カード | |
| 짐 | jim | 荷物 |
フラッシュカードで復習
미리
(クリックして裏返す)
文法: ~기 전에
表現 ~기 전에 は、動詞について「〜する前に」を表す形です。ふつうは あとで行う動作 + 기 전에 + 先にすること の形で使い、前には基準になる後の動作が来て、後ろには 準備、確認、連絡、少し休むこと などが続きやすいです。たとえば 학교에 가기 전에 지갑을 확인해요、나가기 전에 열쇠를 준비해요、집에 가기 전에 잠깐 쉬어요 のように言えます。No.33 の ~(으)ㄴ 후에 は「〜した後に」ですが、この課はその反対で「〜する前に」です。
役割
何かの前の行動を言う
まず覚える形
動詞語幹 + 기 전에
土台
順番の「前」
対比
33番の ~후에
役割
まずは「〜する前に、先に何をするか」の形
この文法は、ある行動より前にすることを言う形です。順番の文を作るときにとても基本になるので、日常の準備や確認と一緒に覚えると使いやすいです。
- subdirectory_arrow_right 意味の中心は「前」です。
- subdirectory_arrow_right 目的ではなく、行動の順番を言います。
作り方
動詞の語幹の後ろにそのまま 기 전에
動詞の最後の 다 を取って、その後ろに 기 전에 を付けます。パッチムによる分け方がないので、形はとても作りやすいです。
基本形
準備の文でよく使う語
比較
33番は後、32番は前
32番と33番は、順番を表す基本の対です。まずは同じ内容を「前」と「後」で言い替えられるようにすると整理しやすくなります。
前
가기 전에 전화해요
行く前に電話する。
後
간 후에 전화해요
行った後に電話する。
前
먹기 전에 물을 마셔요
食べる前に水を飲む。
時
먹을 때 물을 마셔요
34番では「食べる時」になる。
場面
外出前の準備や確認と特に相性がいい
財布、手帳、鍵、傘、カードのような持ち物と一緒に使うと、日常の順番の文が自然に作れます。学習初期では、出かける前の準備を言う文から始めるのが安全です。
ヒント
まず あとの動作 + 기 전에 + 先にすること で覚えましょう。~기 전에 の後ろに来やすいのは 準備、確認、連絡、ひと休み です。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"学校へ行く前に財布を確認します。"