~아/어/여야 하다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 규칙 | gyuchig | 規則 | |
| 일기 | ilgi | 日記 | |
| 이메일 | imeil | ｅメール、電子メール | |
| 홈페이지 | hompeiji | ホームページ | |
| 현금 | hyeongeum | 現金 | |
| 회의 | hoeui | 会議 | |
| 휴일 | hyuil | 休日 | |
| 일기예보 | ilgiyebo | 天気予報 | |
| 쓰레기 | sseulegi | ごみ | |
| 휴지통 | hyujitong | ゴミ箱 |
フラッシュカードで復習
규칙
(クリックして裏返す)
文法: ~아/어/여야 하다
表現 ~아/어/여야 하다 は、「〜しなければならない」「〜する必要がある」と義務や必要を言う形です。作り方は、まず動詞や形容詞を 아/어/여 の形にして、その後ろに 야 해요 を付けます。たとえば 가다 → 가야 해요、먹다 → 먹어야 해요、하다 → 해야 해요 です。No.15 や No.16 は自分の予定や考えでしたが、~아/어/여야 하다 は「そうしないといけない」と、もっと強い必要を言います。
役割
義務・必要を言う
まず覚える形
아/어/여形 + 야 해요
土台
予定より強い必要
対比
15・16番 / 23番
役割
まずは「しないといけない」と言う形
この文法は、自分の希望ではなく、必要や義務があることを言う形です。予定を話すより一段強く、「それをしないとだめ」という感じが入ります。
- subdirectory_arrow_right 意味の中心は「必要」です。
- subdirectory_arrow_right 予定と違って、自分の自由選択ではない場面によく合います。
作り方
아/어/여形を作って、その後ろに 야 해요
まず動詞や形容詞を 아/어/여 の形にして、その後ろに 야 해요 を付けます。作り方の土台は、すでに学んだ活用と同じです。
基本形
生活でよく使う語
比較
15・16番の予定より、必要の力が強い
15番や16番は「しようと思う」「しようかな」という予定でした。この課では、その行動が必要だとはっきり言います。23番は意味がほぼ同じで、会話的な言い方です。
予定
회의에 가려고 해요
会議に行くつもり。
必要
회의에 가야 해요
会議に行かなければならない。
文の基本形
이메일을 보내야 해요
22番の形。
会話で近い形
이메일을 보내야 돼요
23番で近い意味になる。
場面
規則・仕事・生活の必要でよく使う
規則を読む、会議へ行く、ホームページを見るのように、「やる必要がある」場面で非常によく使います。日常の義務を言う基本表現として覚えると使いやすいです。
ヒント
가야 해요 / 먹어야 해요 / 해야 해요 を先に覚えると作りやすいです。15・16番の予定と違って、この課は「そうする必要がある」を言う形です。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"今は家へ帰りたいですが、会議に行かなければなりません。"