~(으)ㄹ 수 없다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 안경 | angyeong | 眼鏡 | |
| 칫솔 | chissol | 歯ブラシ | |
| 치약 | chiyag | 歯磨き粉 | |
| 볼펜 | bolpen | ボールペン | |
| 책상 | chaegsang | 机 | |
| 봉지 | bongji | 袋 | |
| 번호 | beonho | 番号 | |
| 치과 | chigwa | 歯科 | |
| 대학원 | daehagwon | 大学院 | |
| 빌딩 | bilding | ビル |
フラッシュカードで復習
안경
(クリックして裏返す)
文法: ~(으)ㄹ 수 없다
表現 ~(으)ㄹ 수 없다 は、「〜できない」と能力や可能性がないことを言う形です。作り方は No.17 と同じで、動詞の語幹に ~(으)ㄹ 수 を付け、その後ろを 없어요 にします。たとえば 먹다 → 먹을 수 없어요、가다 → 갈 수 없어요、하다 → 할 수 없어요 です。No.17 の ~(으)ㄹ 수 있다 が「できる」なら、~(으)ㄹ 수 없다 はその反対の「できない」です。前に勉強した 못 も「できない」と訳せますが、~(으)ㄹ 수 없다 は能力や可能性を説明するときにとても使いやすい形です。
役割
能力・可能がないことを言う
まず覚える形
語幹 + ㄹ 수 없어요 / 을 수 없어요
土台
No.17 の反対形
対比
No.17 / 못
役割
まずは「できない」をていねいに言う形
この文法は、ある動作が能力的に無理か、状況的に不可能かを説明するときの基本形です。短く否定するだけでなく、「できる・できない」の枠組みの中で言えるのが特徴です。
- subdirectory_arrow_right 意味の中心は「その動作は可能ではない」です。
- subdirectory_arrow_right No.17 とセットで覚えると非常に整理しやすいです。
作り方
No.17 の 끝だけ 있어요 → 없어요
考え方は No.17 と同じで、まず ~(으)ㄹ 수 を作り、最後だけ 없어요 にします。形の土台を17番と共通で持っておくと、肯定と否定を行き来しやすくなります。
基本の対
よく使う語
比較
No.17 の反対で、못 より理由説明に向く
못 は短く「できない」と言うのに便利ですが、~(으)ㄹ 수 없어요 は能力・条件・可能性をもう少しはっきり見せます。まずは No.17 と18を対で見るのが基本です。
できる
번호를 읽을 수 있어요
番号を読める。
できない
번호를 읽을 수 없어요
番号を読めない。
短い否定
못 들어가요
短く「入れない」と言う。
可能を説明
들어갈 수 없어요
可能性がない形ではっきり言う。
場面
道具・場所・身体の事情と相性がいい
眼鏡をかけられない、歯科へ行けない、ビルに入れないのように、状況の制限を言う文でとても使いやすいです。「なぜ無理か」を説明する前ぶれとしても役立ちます。
ヒント
갈 수 없어요 / 먹을 수 없어요 / 할 수 없어요 を先に覚えると作りやすいです。No.17 と同じ枠で、最後だけ 있어요 → 없어요 に変えると考えると安定します。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"今は眼鏡をかけることができません。"