~(으)려고 하다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 해외 | haeoe | 海外 | |
| 해외여행 | haeoeyeohaeng | 海外旅行 | |
| 대화 | daehwa | 対話 | |
| 다이어트 | daieoteu | ダイエット | |
| 동아리 | dongali | 愛好会、サークル | |
| 취미 | chwimi | 趣味 | |
| 축구 | chuggu | サッカー | |
| 출장 | chuljang | 出張 | |
| 대회 | daehoe | 大会 | |
| 대학 | daehag | 大学 |
フラッシュカードで復習
해외
(クリックして裏返す)
文法: ~(으)려고 하다
表現 ~(으)려고 하다 は、「〜しようと思う」「〜するつもりです」と、自分の予定や意志を文末で言う形です。No.13 の ~(으)려고 に 하다 が付いた形で、そこで文を終えることができます。作り方は、動詞の語幹に ~(으)려고 を付けて、その後ろに 해요 を置きます。たとえば 먹다 → 먹으려고 해요、보다 → 보려고 해요、공부하다 → 공부하려고 해요 です。No.13 の 책을 사려고 가요 は「買うために行きます」と次の動作につながりましたが、책을 사려고 해요 は「買うつもりです」と自分の計画を言う文になります。
役割
自分の予定・意志で文を終える
まず覚える形
語幹 + 려고/으려고 해요
土台
No.13 + 해요
ポイント
次の動詞なしで文が終わる
役割
まずは「〜するつもりです」と計画を言う形
この文法は、何かの目的を言ってから、さらに別の動作へ進むのではなく、その目的や意志そのものを文末で言い切る形です。予定や決心を落ち着いて述べるときに便利です。
- subdirectory_arrow_right 意味の中心は「自分はそうするつもりだ」です。
- subdirectory_arrow_right No.13 と違って、後ろに別の動詞を続けなくても一文になります。
作り方
No.13 の形に 해요 を足す
作り方の中心は No.13 と同じで、まず ~(으)려고 を作ります。その後ろに 해요 を付ければ、「〜するつもりです」という文末になります。
基本形
하다動詞
比較
No.13 は次へつなぎ、~(으)려고 하다 はそこで終える
No.13 は目的を言って、そのあとに買う・行く・着るなどの行動を続ける形でした。この課では、その目的や意志そのものを文の終わりとして言えます。
次の行動へつなぐ
축제에 가려고 옷을 사요
目的のあとに「買う」が続く。
計画で終える
축제에 가려고 해요
「行くつもりです」で文が終わる。
次の行動へつなぐ
등산하려고 물을 사요
目的のあとに準備の行動が続く。
計画で終える
등산하려고 해요
「登山するつもりです」と言い切る。
場面
予定・進路・意志を落ち着いて言うときに便利
海外へ行くつもり、大学へ行くつもり、ダイエットするつもりのように、少し先の予定や考えをまとめて言うときに使いやすい形です。
ヒント
가려고 해요 / 먹으려고 해요 / 공부하려고 해요 を先に覚えると、No.13 との違いが見えやすいです。ポイントは、後ろへ続けずに、自分の計画で文を終えることです。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"来年は海外へ行こうと思います。"