~(으)러 가다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 학원 | hagwon | 塾 | |
| 극장 | geugjang | 劇場、映画館 | |
| 독서실 | dogseosil | 読書室 | |
| 시장 | sijang | 市場 | |
| 야구 | yagu | 野球 | |
| 연습 | yeonseub | 練習 | |
| 숙제 | sugje | 宿題 | |
| 공연 | gongyeon | 公演 | |
| 운동장 | undongjang | 運動場 | |
| 수영장 | suyeongjang | プール |
フラッシュカードで復習
학원
(クリックして裏返す)
文法: ~(으)러 가다
表現 ~(으)러 가다 は、「〜するために行く」「〜しに行く」と、行く目的を言う形です。動詞の語幹に付けて、語幹の最後にパッチムがあれば 으러、なければ 러 を付け、その後ろに 가요 を置きます。たとえば 먹다 → 먹으러 가요、보다 → 보러 가요、공부하다 → 공부하러 가요 です。入門で勉強した 장소에 가요 は「どこへ行くか」だけを言いましたが、~(으)러 가다 を使うと「何をしに行くか」まで一緒に言えます。
役割
行く目的を言う
まず覚える形
語幹 + 러/으러 + 가요
土台
場所 + 에 가요
ポイント
場所と目的を一緒に言える
役割
まずは「何をしに行くか」を言う形
この文法は、移動そのものだけでなく、その移動の目的まで言えるようにする形です。どこかへ行く理由を一まとまりで言いたいときにとても便利です。
- subdirectory_arrow_right 意味の中心は「行く」ではなく「何をしに行くか」です。
- subdirectory_arrow_right 場所と組み合わせると、自然な生活文になりやすいです。
作り方
パッチムがあれば 으러、なければ 러
語幹の最後にパッチムがあれば 으러、なければ 러 を付け、その後ろに 가요 を置きます。하다 は 하러 가요 とまとまりで覚えると便利です。
パッチムあり
パッチムなし
하다動詞
比較
場所だけ言う文に、「目的」が足される
入門では「どこへ行くか」までが基本でした。この課では、その場所へ何をしに行くのかまで一文で見せられるようになります。
場所だけ
독서실에 가요
どこへ行くかだけを言う。
場所 + 目的
독서실에 독서하러 가요
「読書しに行く」と目的まで言う。
場所だけ
학원에 가요
「塾へ行きます」。
場所 + 目的
학원에 연습하러 가요
「練習しに行きます」。
場面
場所の語とセットで覚えると実用的
学園、図書館、市場、映画館のような場所の語と結び付けると、すぐに使える文になります。「どこへ」「何をしに」の2つを同時に意識するのがコツです。
ヒント
보러 가요 / 공부하러 가요 / 운동하러 가요 を先に覚えると、形と意味をまとめてつかめます。ポイントは「行く」だけでなく「何をしに行くか」まで一緒に言うことです。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"今日は塾へ韓国語を勉強しに行きます。"