~고 있다
重要単語
まずはこれらの単語を覚えましょう。後の例文で使います。
| 韓国語 | 発音 | 意味 (日本語) | 音声 |
|---|---|---|---|
| 다니다 | danida | 通う | volume_up |
| 주차하다 | juchahada | 駐車する | volume_up |
| 출근하다 | chulgeunhada | 出勤する | volume_up |
| 퇴근하다 | toegeunhada | 退社する、帰宅する | volume_up |
| 들어가다 | deuleogada | 入って行く、入る | volume_up |
| 돌아오다 | dolaoda | 帰って来る | volume_up |
| 달리다 | dallida | 走る | volume_up |
| 열다 | yeolda | 開く（あく）、開ける、（物事を）始める | volume_up |
| 닫다 | dadda | 閉める | volume_up |
| 올라오다 | ollaoda | 上って来る | volume_up |
フラッシュカードで復習
다니다
(クリックして裏返す)
文法: ~고 있다
表現 ~고 있다 は、「今〜している」「ちょうど〜しているところだ」と進行中の動作を言う形です。動詞の最後の 다 を取って語幹を作り、その後ろに 고 있어요 を付けます。たとえば 가다 → 가고 있어요、먹다 → 먹고 있어요、공부하다 → 공부하고 있어요 です。前の課の ~고 싶다 が「〜したい」という希望だったのに対して、~고 있다 は今その動作が進んでいることを表します。また、入門で学んだ No.37 の ~고 は動作をつなぐだけですが、~고 있다 は一つの動作の途中を切り取る形です。
役割
今している動作を言う
まず覚える形
動詞の語幹 + 고 있어요
使う相手
動作動詞が中心
混同しやすい形
~고 싶어요 / No.37 の ~고
役割
まずは「今その動作の途中だ」と見る
この文法は、動作がちょうど進んでいるところを表す基本形です。初級の最初では、目で見える動きや今起こっている行動と結び付けて覚えると使いやすくなります。
- subdirectory_arrow_right 「今」を意識すると、~고 있어요 を選びやすくなります。
- subdirectory_arrow_right 意味の中心は進行で、希望を言う形ではありません。
作り方
作り方は単純で、語幹の後ろに 고 있어요
動詞の最後の 다 を取って、後ろに 고 있어요 を付けます。하다 が入る動詞は 하고 있어요 になり、前の課と同じく一つのまとまりで覚えると楽です。
基本動詞
하다動詞
この形も一つだけなので、語幹の最後が母音か子音かで分ける必要はありません。
比較
前の課の ~고 싶어요 と意味を分ける
形は少し似ていますが、前の課は「したい」、今回は「している」です。後ろの言葉まで含めて一まとまりで見れば、意味の違いがはっきりします。
希望
밥을 먹고 싶어요
まだ食べていない。「食べたい」です。
進行
밥을 먹고 있어요
今食べている途中です。
希望
집에 돌아오고 싶어요
帰りたい気持ちを言う。
進行
집에 돌아오고 있어요
今帰って来ているところを言う。
違い
No.37 の ~고 は順番、~고 있다 は進行
No.37 の ~고 は「〜して、それから〜する」と動作を並べる形でした。今回の ~고 있다 は、一つの動作の途中に焦点を当てるので、役割が違います。
順番
주문하고 먹어요
「注文して、食べます」。二つの動作を並べる。
進行
주문하고 있어요
「注文しているところです」。一つの動作の途中。
順番
책을 찾고 읽어요
「探して、読みます」。前後の流れ。
進行
책을 찾고 있어요
「本を探しているところです」。今の動作。
ヒント
~고 있어요 を見たら、「今している途中かな」と考えます。먹고 싶어요 なら希望、먹고 있어요 なら進行、と後ろ全体で見分けるのがコツです。
練習クイズ
ブロックを並び替えて翻訳してください:
"ソウルで学校に通っています。"